MLScroll provides a small and lean graphical text based scrollbar
for the mode line.  To use, simply load the package and add:

   (mlscroll-mode 1)

to your configuration.  To toggle at any time:

   M-x mlscroll-mode.