Add the following to your Emacs init file:

(autoload 'helm-go-package "helm-go-package") ;; Not necessary if using ELPA package
(eval-after-load 'go-mode
  '(substitute-key-definition 'go-import-add 'helm-go-package go-mode-map))

That's all.