Interactively select a yasnippet snippet through completing-read with in
buffer previews.