Enable centered-window-mode and your text is going to be centered when there's
only one window in the frame.

Customizable options are:
 cwm-lighter
 cwm-centered-window-width
 cwm-ignore-buffer-predicates
 cwm-incremental-padding
 cwm-incremental-padding-%
 cwm-use-vertical-padding
 cwm-frame-internal-border